Housing Bond Referendum Ballot Language

INCREASE WORKFORCE AND AFFORDABLE HOUSING UNITS TO ADDRESS RISING HOUSING COSTS GENERAL OBLIGATION BONDS

To increase workforce and affordable housing through the acquiring, constructing, equipping of residential units, shall County issue not exceeding $200,000,000 of bonds, frequently combined with other funding, to create rental and homeownership opportunities for households earning up to 140% area median income, bearing interest rate(s) not exceeding legal maximum, maturing within twenty years from issuance, in one or more series, payable from County's full faith, credit and ad valorem taxing power per County Resolution R-2022-0626?

​Propuesta 1 del Condado

​AUMENTAR LAS UNIDADES DE VIVIENDA ASEQUIBLE Y LA MANO DE OBRA PARA HACER FRENTE AL ALTO COSTO DE LA VIVIENDA BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL

Para aumentar la mano de obra y la vivienda asequible mediante la adquisición, la construcción y el equipamiento de unidades residenciales, ¿emitirá el Condado un máximo de $200,000,000 en bonos , frecuentemente combinados con otros fondos, para crear oportunidades de alquiler y propiedad para hogares devengando hasta el 140% de los ingresos medios de la zona, con un tasa de interés que no supere el máximo legal, con vencimiento a los veinte años de la emisión, en una o más series, pagaderos con la plena fe, el crédito y el poder tributario ad valorem del Condado según la Resolución del Condado R-2022-0626?

Kesyon 1 – Konte Ogmante Mendèv Ak Lojman Abòdab Pou Fè Fas Ak Pri Lojman Ka P Monte Obligasyon Minisipal Jeneral

Pou ogmante mendèv ak lojman abòdab atravè akizisyon, konstriksyon, founi kay rezidansyèl, nan bi pou kreye opòtinite pou lokasyon ak pwopriyete kay pou fanmi ki touche jiska 140% revni mwayèn zòn la, èske Konte a dwe emèt obligasyon (bon), ki pa depase $200,000,000 (souvan konbine avèk lòt finansman) ki gen yon enterè ki pa depase maksimòm legal la, epi ki pral gen matirite nan 20 ane apre emisyon an, nan youn oswa plizyè seri, ke Konte a garanti plènman, gras a kredi li ak pouvwa li genyen pou l enpoze taks ad valorem, konfòmeman a Rezolisyon Konte nimewo R-2022-0626?